|
|
| Archivio News dal 21-08-03 al 03-09-03 |
| 03 Settembre 2003 |
|
| Lene.it recensisce i testi di "Another Day" |
A poco più di due settimane dall'uscita del nuovo album "Another Day" (in Italia il 19 settembre) e appena 7 giorni prima della sua uscita nel paese del Sol Levante, Lene.it ha deciso di regalare qualcosa di più ai suoi fan e a quelli sparsi nel resto del mondo.
Più sotto troverete quindi dei versi fra i più significativi di alcune delle nuove liriche di Lene, che accompagneremo da un breve commento generale sull'album e su quello che verosimilmente è il tema di alcune canzoni.
Ci teniamo a precisare infatti che, non conoscendo la melodia e non avendo la possibilità di venire mai a sapere il reale significato dei testi, ci orientiamo sul loro significato più probabile, derivante dalla sola lettura.
Per prima cosa dobbiamo dire che Lene ci ha stupito per il modo diretto e lineare in cui affronta la tematica dell'amore, centrale nell'album, in tante sue sfaccettature (delusione, abbandono, fedeltà, desiderio). Questa linerarità è evidente anche nell'uso di numerose rime che rendono i testi più ritmati e scorrevoli. L'esempio maggiore ne è "My Love", che è una vera e propria poesia d'amore, dolce e trasportante, che in alcuni tratti ricorda "Flown Away".
Lene non rinuncia comunque al suo stile intimistico e un po' misterioso, che emerge più forte soprattutto quando affronta i temi più tristi, come la solitudine in "Fight Against The Hours", in cui aspetta una telefonata che non arriverà mai; la lacerazione interiore in "Disguise", in cui racconta come sia stata costretta a fare buon viso a cattivo gioco, ma poi ci tranquillizza che quel periodo difficile è ormai passato; problemi psicologici o di salute in "Whatever it takes", dove emerge anche il bisogno di essere rassicurati, tornando tra le familiari mura domestiche.
C'è poi un testo allegro come quello di "Faces", che parla di amicizia e di spensieratezza, e un testo più duro, "Sorry", che parla della fine di una relazione sbagliata. E' il testo più breve, ma sappiamo che si tratta del brano più lungo ed è cantato a bassa voce. Probabilmente un brano molto strumentale e intimistico, sullo stile di Playing My Game.
Infine, a degna conclusione di un album sicuramente straordinario, un pezzo di grande intensità emotiva come lo era stato "A Place Nearby" in "Playing My Game". Il pezzo, come sapete, s'intitola "Story", è una storia di suicidio che è stata raccontata a Lene e lei ha voluto ricordare questa persona (e, crediamo, tutte le persone che hanno avuto la stessa sorte) con la sua canzone, che siamo sicuri rimarrà immortale. E' talmente bella che ne posteremo il testo integrale.
E ora, come promesso, eccovi alcuni fra i versi più significativi. A lunedì prossimo per la pubblicazione dei testi integrali dell'intero album.
ANOTHER DAY
Another day goes by,
Will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, an I can say it's gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love
FACES
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too
FROM THIS DAY
There's a day I never will forget
The day we met, when we met (...)
From this day on, I'll follow you
I'll keep you near, like I promised to
And I swear to you
I won't be gone when the night comes
DISGUISE
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up,
To those people you must be strong,
Can't show them that you're weak
Have you ever told someone something
That's far from the truth
Let them know that you're okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have
STORY
I heard about your story from a friend
To let go and make an end, that's what you did
You left some words saying now it would be good
You knew they'd cry, but you hoped they understood
Things you've had to face, what you have seen
To make it through each day, you tried,
Without the tears
They tried to help, but they didn't see you crawl
They knew you fought, but they never
Thought you'd fall
They never thought you'd fall.
Rit. Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you've found your peace somehow,
Peace somehow
I heard about your story through the years
Know 'bout all your hurt and fears
I won't forget
I wrote a song that I wish for you to hear
It's about yourself and the life you couldn't bear
Rit.
I wanna remember all there's about you,
And I know there's so much
I see all the faces, the tears and embraces |
| 02 Settembre 2003 |
|
| Alcuni aggiornamenti |
Oltre che in formato cd e dvd, il nuovo album di Lene sarà reperibile anche in formato MC (musicassetta)
V'informiamo inoltre che il dvd conterrà immagini in studio di Lene Marlin e della sua band durante la registrazione di "Another Day" (probabilmente saranno parte del documentario)
Segnaliamo anche per oggi la permanenza di Lene per la 4. settimana consecutiva al n.1 della classifica ufficiale norvegese delle canzoni più suonate. Vai così Lene!! |
| 31 Agosto 2003 |
|
| You Weren't There, al Top su Mtv... e in tutto il mondo |
You Weren't There balza questa settimana al primo posto nella classifica Top Selection, in onda su Mtv Italia.
Un grande traguardo per il video di Lene che ha subito catturato l'attenzione dei telespettatori.
Per quanto riguarda le altre classifiche, You Weren't There è alla 31 di Top of the Pops Italia; new entry alla 27 di Maximum Power, la classifica di Radio 101. You Weren't There sta ottenendo successo anche in Belgio, come testimonia la classifica di rotazione di Radio Blankenberge dove Lene è salita dalla 33 alla 22. In Estonia e Lituania You Weren't There è nella playlist di tutte le principali radio. Ma la nuova canzone di Lene sta trovando spazio anche fuori dall'Europa, infatti in Australia viene spesso trasmessa da ABC Radio, così come da radio VCR fm in Sud Africa. Tornando in Italia, You Weren't There resiste ancora in vetta nella web-chart di Radio Capital. Un ritorno davvero positivo per Lene! |
| 30 Agosto 2003 |
|
| Lene a tutto campo |
The-Raft, il sito inglese della Virgin (casa discografica di Lene), ha intervistato Lene Marlin in occasione del suo ritorno e dell'imminente uscita dell'album "Another Day".
La giovane norvegese ha parlato di tutto: il nuovo disco, i suoi fan, il passato e i progetti futuri. Come al solito Lene non si apre troppo riguardo il significato delle canzoni: "Alcune canzoni riguardano me, alcune no ma non voglio che la gente sappia quali! E voglio anche che le persone si creino le proprie storie sulle canzoni."
Lene ha elogiato lungamente Mike Hedges (produttore dell'album) dichiarando di essersi trovata a suo agio a lavorare in studio a Londra e con una band ("Mi è piaciuto moltissimo l'intero processo di registrazione perché era divertentissimo").
Riguardo possibili date live, Lene rivela: "E' qualcosa che voglio davvero fare. Confido che avremo il tempo di farlo. Soltanto piccoli club, stare seduti, piccoli palchi, suonare alla gente."
Sui fan: "In Italia, ho questo fan club italiano stupefacente che è così di sostegno. E' passato molto tempo dall'ultimo album e ricevere questa sensazione che qualcuno si ricorda ancora di te è davvero una sensazione piacevole."
Nella lunga intervista Lene parla anche di Avril Lavigne, dei programmi televisivi stile "Popstar" e molto altro: leggi la traduzione integrale in italiano nella nostra rassegna stampa.
|
| 30 Agosto 2003 |
|
| Dvd di "You Weren't There"! |
Secondo quanto segnalato da Lenezone, in data 22 Settembre, quindi contemporaneamente all'uscita di cd e dvd di "Another Day", sarà pubblicato anche il dvd di "You Weren't There".
Sembra quindi che Lene voglia sperimentare subito il recente formato di maggiore qualità e coprire così tutte le richieste di mercato.
Non rimane che correre ad acquistare anche quest'altro gioiello :)
Alcuni giorni fa abbiamo anche saputo dalla Virgin Germany (grazie a Lene Marlin Fanbase per la notizia) che la terza traccia della versione europea (non norvegese) del singolo sarebbe un remix di "You Weren't There" fatto da Michael Brauer. Non abbiamo messo subito la news perché ancora abbiamo dei dubbi sul fatto che questa versione possa uscire anche in Italia. Stiamo ancora attendendo che la Virgin Italia ci confermi la notizia.
Per vedere tutte le cover e le tracce finora conosciute vai a Discografia
|
| 26 Agosto 2003 |
|
| Lene conserva il primato - Nessun live su Nrk |
Per la terza settimana consecutiva su cinque in cui si trova in classifica, Lene resta stabilmente al primo posto della classifica norvegese Hit40, la classifica ufficiale dei brani più suonati dalle radio norvegesi.
E dopo Francia e Nuova Zelanda, ieri primo ascolto radiofonico di Lene in Belgio.
Intanto da lene-marlin.no è arrivata la smentita che Lene si esibirà dal vivo durante lo show Topp20 il 5 settembre sulla rete televisiva norvegese Nrk1. D'altronde, nell'articolo norvegese dell'Nrk si parlava solo di un'intervista e della proiezione del video di "You Weren't There". |
| 24 Agosto 2003 |
|
| La prima esibizione di Lene |
Sarà venerdì 5 settembre la data del ritorno ufficale sul palco per Lene Marlin.
La cantautrice norvegese si esibirà nel programma Top 20 sul canale Nrk.
L'esibizione di Lene apre il weekend che porterà alla pubblicazione del nuovo singolo "You Weren't There" lunedi 8.
Si ringrazia Lenezone per la notizia. |
| 21 Agosto 2003 |
|
| Il Dagbladet recensisce l'album di Lene |
Il giornale norvegese ha ascoltato l'album di Lene, "Another Day", e ha commentato il lavoro complessivo e alcuni brani in particolare, riportando anche degli stralci dei testi. Leggi la traduzione dell'articolo in Rassegna Stampa
Da segnalare anche che tra ieri e oggi il nuovo singolo di Lene "You Weren't There" è stato ascoltato per la prima volta in Francia e in Nuova Zelanda. |
|
| |
|
|
|
|
