|
|
| 02 Agosto 2003 |
|
| Lene Marlin "Ospite speciale del sabato sera" (video intervista) |
| Fonte : Nrk Dagsrevyen |
Giornalista: "Lene Marlin è tornata, e mai prima d'ora l'interesse per lei è stato più grande di adesso. Molti hanno fatto notare che è sorprendentemente felice questa volta!"
Lene M: "Non ho...(parla molto in fretta)...sorriso, giusto? Tuttavia ho riso molto di questo. La gente mi chiama così, stupendosi: "non ti ho vista fuori da tre anni"! Non sono soltanto stata seduta in un angolo nascondendomi e tenendomi lontana!"
(clip dal video di YWT)
Lene M: "Ogni cosa che fai, in verità, è alterata dallo stato d'animo in cui ti trovi in quel momento, e dalle esperienze che hai fatto. Ovviamente, essa rifletterà quello che fai. I miei testi sono... sì, alcuni parlano di me, e alcuni altri parlano di altri!"
(clip dal video di YWT)
Giornalista: "Una piccola parte nel ritiro di Lene l'ha avuta il considerevole afflusso dei media, un qualcosa che lei ha messo in rilievo nel suo discorso di ringraziamento ai premi Spellemann nel 2000"
Lene M: (ai premi del 2000): "...ma, sfortunatamente, ci sono cose che non vanno tanto bene, e sono cose che sfortunatamente la mia famiglia ha sperimentato. C'è una parte dei media che non riesce a lasciarli in pace e sono veramente molto spiacente di averli messi io in questa situazione!"
Lene M: (tornando all'intervista del 2003): "Ho questo pensiero ingenuo adesso...(ride)...incredibilmente stupido...ma...dev'essermi permesso di dire "no"!"
Giornalista: "In due giorni, Lene ha fatto più di 30 interviste con la stampa norvegese, ma a quanto sembra non è abbastanza!"
Lene M: "Avevo finito per ieri, e tornavo a casa dopo essere stata seduta tutto il giorno e pensavo... bé, ok, adesso sto per andare a casa e rilassarmi, e poi sono andata a casa, e lì...c'era qualcuno in una macchina!"
(clip dal video di YWT)
Giornalista: "Sembra che Lene ha successo anche stavolta. Ieri MTV ha deciso di dare al video di Lene la rotazione più alta, ciò significa che verrà trasmesso 65 volte alla settimana!"
Lene M: "Speravo di ritrovare la gioia che ho provato la prima volta che andai nella Hit40. Poi ho avuto...(sospira)...mi sentivo fremere in tutto il corpo!"
(clip dal video di YWT)
Vedi il video intervista dal sito NRK
Traduzione in italiano a cura dello staff di Lene.it
|
|
| |
|
|
|
|
